"Why Kill a Chicken?"...

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥
Parbẖaaṯee.
Prabhaatee:

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਕਹਹੁ ਮਤ ਝੂਠੇ ਝੂਠਾ ਜੋ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ॥
Beḏ kaṯeb kahhu maṯ jẖooṯẖe jẖooṯẖaa jo na bicẖaarai.
The way of the Vedas and Semitic scriptures are false and false are those who do not contemplate this.

ਜਉ ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ਕਹਤ ਹਉ ਤਉ ਕਿਉ ਮੁਰਗੀ ਮਾਰੈ ॥੧॥
Jau sabẖ mėhi ek kẖuḏāe kahaṯ hau ṯau kio murgee maarai. ||1||
You say that the One Lord is in all (and His Light shines within everyone), then why do you kill a chicken (animal)? ||1||

ਮੁਲਾਂ ਕਹਹੁ ਨਿਆਉ ਖੁਦਾਈ ॥
Mulaaʼn kahhu niāo kẖuḏeeee.
O Mullah, tell me: is this God's Justice?

ਤੇਰੇ ਮਨ ਕਾ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Ŧere man kaa bẖaram na jaaee. ||1|| rahaao.||
(O Mullah! You instruct others about God, yet) the doubts of your mind have not been dispelled. ||1||Pause and reflect||

ਪਕਰਿ ਜੀਉ ਆਨਿਆ ਦੇਹ ਬਿਨਾਸੀ ਮਾਟੀ ਕਉ ਬਿਸਮਿਲਿ ਕੀਆ ॥
Pakar jeeo aaniaa ḏeh binaasee maatī kau bismil keeaa.
You seize a living creature, and then bring it home and kill its body; you have killed only the clay.

ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਅਨਾਹਤ ਲਾਗੀ ਕਹੁ ਹਲਾਲੁ ਕਿਆ ਕੀਆ ॥੨॥
Joṯ saroop anaahaṯ laagee kahu halaal kiaa keeaa. ||2||
The light of the soul passes into another form. So tell me, what have you killed? ||2||

ਕਿਆ ਉਜੂ ਪਾਕੁ ਕੀਆ ਮੁਹੁ ਧੋਇਆ ਕਿਆ ਮਸੀਤਿ ਸਿਰੁ ਲਾਇਆ ॥
Kiaa ujoo paak keeaa muhu ḏẖoeaa kiaa maseeṯ sir laaeaa.
And what good are your purifications? Why do you bother to wash your face? And why do you bother to bow your head in the mosque?

ਜਉ ਦਿਲ ਮਹਿ ਕਪਟੁ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਹੁ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਇਆ ॥੩॥
Jau ḏil mėh kapat nivaaj gujaarahu kiaa haj kaabai jaaiaa. ||3||
Your heart is full of hypocrisy; what good are your prayers or your pilgrimage to Mecca? ||3||

ਤੂੰ ਨਾਪਾਕੁ ਪਾਕੁ ਨਹੀ ਸੂਝਿਆ ਤਿਸ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥
Ŧoo naapaak paak nahee soojẖiaa ṯis kaa maram na jaaniaa.
You are impure; you do not understand the Pure Lord. You do not know His Mystery.

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭਿਸਤਿ ਤੇ ਚੂਕਾ ਦੋਜਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੪॥੪॥
Kehi Kabeer bẖisaṯ ṯe cẖookaa ḏojak sio man maaniaa. ||4||4||
Says Kabeer, you have missed out on paradise; your mind is set on hell. ||4||4||
(Ang 1350)