ਤੀਜੀ ਝਾਕੀ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਪਿਛੋਂ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋਈ; ਪਰ ਚਿਹਰਾ ਬੜਾ ਉਤਾਰੂ ਸੀ, ਰੂਪ ਰੰਗ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਛਾਈ ਸੀ। ਵਾਕਫਕਾਰਾਂ ਪਾਸੋਂ ਪੁਛਣ ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਉੱਪਰ ਕਿਸੇ ਦੋਖੀ ਨੇ ਅਣਹੋਈ ਊਜ ਲਾਈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਗਮਗੀਨ ਹਨ। "ਸੋ ਡਰੈ ਜਿ ਪਾਪ ਕਮਾਵਦਾ ਧਰਮੀ ਵਿਗਸੇਤੁ ॥" ਬਸ ਇਨਾ ਕਹਿ ਮੈਂ ਇਨਹਾਂ ਪਾਸੋ ਵਿਦਾ ਹੋਇਆ।
My third sight [of Akali Kaur Singh] came after many years in the Parkarma (circumference) of Sri Darbaar Sahib, Amritsar. But this time his face seemed down, and his colour and
demeanor were not like before. His face had a certain sadness upon it.
After asking those who knew him what was the matter, I found out that
one of his enemies had made a baseless accusation against him and
because of this, he was depressed.
I said the following to him and then
took my leave:
ਸੋ ਡਰੈ ਜਿ ਪਾਪ ਕਮਾਵਦਾ ਧਰਮੀ ਵਿਗਸੇਤੁ ॥
so dar'ai je paap kamaav'daa, dhar'mee vig'seyt.
The one who commits sins lives in fear,
while the one who lives righteously remains happy (blossoms).
(Raag Siri Raag, Ang 84)
Very true, relatable and helpful.
ReplyDelete